Meditation tzigane

Macuica, Marian Iacob;
Trestian, Mihaï

B 3084452

La formation instrumentale (violon, cymbalum) est consacrée aux musiques d’inspiration tzigane où la culture de transmission orale agit comme vecteur essentiel. Les phrases, les rythmiques, les mélodies, nuances et accents passent de musicien à musicien un peu comme un conteur transmet une histoire. L’auditeur est invité à un voyage musical dans cet univers ou la sensibilité, l’émotion et la passion transparaissent à chaque note. Nous retrouvons ainsi les plus grands succès de ce genre des « Yeux Noirs » aux « Deux guitares » en passant par « l’Alouette » ou « Nuit Etoilée ». Marian Iacob Maciuca, au violon tzigane, tisse les ficelles mélodiques et guide les chemins avec cette fluidité et cette légèreté qui donnent au son une grande clarté. Le cymbalum moldave de Mihaï Trestian donne, quant à lui, l’étincelle de la pulsation et de l’harmonie. Marian Iacob Macuica, c’est l’histoire d’un long voyage, né dans un poste de radio à Tulcea, Roumanie. « Ce son chaud du violon, ça te prenait comme une vague et te transportait loin », se souvient-il. Si loin que l’instrument découvert enfant le fera tanguer des rives du Danube où il est né, jusqu’aux aux bords de Loire, à Nantes, c’était en 1992, aux prémices de l’été. Il y rencontre ses compères de toujours avec lesquels il joue dans Translave, Trio Dobrogea, Jerez-Lecam Ensemble, Çiocan. La qualité de leurs interprétations est comparable aux musiques de chambre et dans leurs esprits les textes chantent comme un quatuor de cordes où la puissance populaire de la fête, la joie, la tristesse et la nostalgie des peuples de l’Est est présente comme une danse. Mihaï Trestian est originaire d’une famille de ménétriers Moldaves où la passion familiale se transmet de génération en génération. Il arrive en France en 2002 avec la formation musicale Translave consacrée aux musiques tango & tzigane. Depuis, il participe à de nombreux projets musicaux, musiques du monde (Jerez-Le cam Ensemble, Maciuca 4tet), jazz manouche (Daniel Givone) et chanson (Albert Magister). Il joue sur un cymbalum, cet instrument à cordes frappées qui apporte à la musique une mélodie avec beaucoup d’harmoniques grâce à sa capacité sonore. Sous son nom, il mène plusieurs projets musicaux : Çiocan (5tet), en formation instrumentale trio ou 4tet selon les envies, les humeurs et autres projets en fonction des demandes centrées sur les musiques de l’Est.

CD

Muzyka klasyczna

Bayard Musique

31-03-2016

3560530844521